Notícies

20 de gener de 2009 - Informació general

Ja hi ha disponible el Diccionari d'Infermeria

L'obra ha estat una iniciativa del Centre de Terminologia de la Generalitat de Catalunya (Termcat)

El Diccionari d'Infermeria impulsat per Centre de Terminologia de la Generalitat de Catalunya (Termcat) i fruit d'un ampli treball de consens entre institucions infermeres del territori de parla catalana ja està disponible a Internet: http://www.termcat.cat/dicci/infermeria/index.html

 

El diccionari, que també podeu consultar a través de la pàgina www.termcat.cat, conté 1.044 denominacions catalanes, amb definició i equivalències en castellà, francès i anglès. Alguns dels neologismes que s'hi recullen han estat normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT, l'òrgan encarregat de fixar els nous termes en català.

 

 

El diccionari és fruit d'un treball d'equip entre el Col·legi Oficial d'Infermeria de Barcelona, per delegació del Consell de Col·legis de Diplomats en Infermeria de Catalunya, l'Escola Universitària d'Infermeria i Fisioteràpia de les Illes Balears, l'Escola Universitària d'Infermeria de la Universitat d'Andorra i l'Escola Universitària de Ciències de la Salut de Manresa.

 

En el procés d'elaboració del diccionari, que ha rebut el suport de la Generalitat i del Govern d'Andorra, també ha participat la Comissió per a la Normalització Lingüística en l'Àmbit de la Infermeria, integrada pel Consell de Col·legis de Diplomats en Infermeria de Catalunya, el Sindicat d'Infermeria, l'Associació Catalana d'Infermeria, l'Associació d'ex-alumnes de l'Escola Universitària Santa Madrona i Òmnium Cultural.